Tuve que ponerme a escribir. Demasiados conceptos, demasiadas siglas para acordarse de todas y cada una. Este es el resultado:

http://es.slideshare.net/GranadaGimnez/business-intelligence-vs-big-data